Think of the reborn Toyota Crown as a Prius for grown-ups