Sport utility vehicles have driven the Lexus brand’s growth and success.