Lexus’ LC 500 droptop ingrains itself into your mind with a level of magic and theatre few other cars can match