On the road, the Tacoma feels every bit like the twenty-ish year old truck that it is.