Volkswagen is commemorating the Golf R’s 20th birthday with a limited edition trim for 2023