To fully appreciate the 2022 Hyundai Veloster N DCT, we need to travel back in time, but not too far back — a decade should do the trick. Ten years ago, we’d just met the Veloster for the first time. It was a wacky little thing with so much potential to become a wacky and spunky little thing, particularly when Hyundai dropped a turbo-four under the hood. But that potential was never fully realized; it was a solid proposition on paper, but in the real world, it...