Mercedes-AMG’s S 63 plug-in hybrid shows us a new way of experiencing luxury