The RX 450h checks many of the boxes that luxury crossover buyers are looking for.