The refreshed RVR shares the family face and adds a larger engine to the lineup.