Nissan is following up on its venerable Leaf with a new model bringing more range, more space, and more power