Speed sneaks up on you in the newfangled GTI, but the classics make you feel things