The biggest Lexus of them all is like an action hero wearing a tuxedo — capable of great feats, as long as you don’t mind getting it a little dirty