Toyota’s best-selling RAV4 gets a thorough redesign—but more importantly, it’s now hybrid-only