The Elantra N is an incredible deal right out of the box, but the racy TCR Edition add-ons make it a tall ask