Subaru’s BRZ and the Toyota 86 has had a monumental impact on the affordable enthusiast market.