The Bronco manages to strike a fine balance in delivering an acceptable urban driving experience.