We mean this in the nicest way possible: the Hyundai Ioniq 6 is boring, and it’s all the better for it