The 2024 Encore GX gets a refresh inside and out, but it’s let down by a middling powertrain