The CE-02 is everything you expect from BMW Motorrad, but small and cute