The RAV4 Hybrid doesn’t sacrifice passenger comfort and cargo room one bit.