A good-looking car with a few quirks that won’t be the end of the world for most buyers.