The 2017 Audi A5/S5 is “revolutionary”, but that isn’t always a good thing.