BMW’s redesigned, second-generation X2 is poised to make a much bigger splash than its predecessor ever did