Toyota’s reborn Land Cruiser checks all the boxes, but do yourself a favour—save yourself the $10,000 and skip the First Edition trimmings