Between its sumptuous interior, cutting-edge tech, and 13,000-pound towing capacity, the Sierra Denali Ultimate is a baller-spec truck in every sense