Turns out, what you need to hit Rolls-Royce’s hallmarks — silence, isolation, and effortlessness — is an electric powertrain