From the refreshed Honda Pilot to a literal supercar from Genesis, here’s what you missed from the 2025 Los Angeles Auto Show