Once upon a time, Porsche tried to reinvent itself with a V8-powered supercar that looked like a spaceship — but as we all know, change is hard