The latest, 992-generation 911 GT3 is, bar none, the most engaging and fun-to-drive sports car you can buy brand-new today