With its new Pilot Sport All-Season 4, Michelin aims to offer year-round fun—within reason—for your summer toy