Barring the high-ish price of admission, the NX 350h is as efficient as it is handsome