Lincoln’s redesigned Nautilus heads into its second generation with a new look, slick tech, and a truly cushy interior