Deep inside McLaren Automotive’s Sport Series lies a hidden gem of today’s car industry.