The 2004 Mazdaspeed MX-5 Miata isn’t a numbers car. Forget all that — all it wants to do is make you smile