Barring a few first-model-year wrinkles, the Lexus TX is an otherwise solid contender in the segment