Volvo was all-in on “because wagon!” long before it was popular, unpopular, and then popular again.