The Corolla Cross offers hybrid power and a long list of bells-and-whistles, making it an unbeatable value in the segment