Toyota’s been a pioneer in adding sporty trim levels to family vehicles.