The Highlander tackles corners with the efficacy of a midsize sedan.