Once Subaru opens up the Forester Hybrid’s powertrain to lower trims, they’ll have a winner on their hands