Even though the hatch lives within the Civic family, it stands out with an individual personality.