The F-Type isn’t the sharpest sports car out there, but when it’s gone, it will be missed