The Silverado EV RST hits all its targets, but doesn’t come together quite as well as its EV truck competitors