Kia’s upcoming EV5 is poised to offer clever interior appointments and competitive range in a less in-your-face package