Maybe it’s the validation via machinery; maybe it’s their distinct style; maybe it’s the sheer driving joy — whatever it is, there’s a certain je-ne-sais-quoi about an old BMW