Mazda adds a frugal powertrain option to its stylish CX-50 crossover