Even with the base engine, the Cadillac CT5 shines thanks to its excellent chassis and updates for 2025