The CLA 45 may not scream “real AMG” on paper, but in reality, it nails the formula