Between its sharper styling, hybrid powertrain, and usable interior, the 2025 Carnival Hybrid is a lot of minivan for the money