Toyota’s redesigned 2025 Camry shows us that sometimes, the obvious choice is the best choice